Need a translator or interpreter ? Call 081 558 067 019

HPI Komda Bali

Komunitas penerjemah dan juru bahasa di Bali

“It is the task of the translator to release in his own language that pure language that is under the spell of another, to liberate the language imprisoned in a work in his re-creation of that work.” 
― Walter BenjaminIlluminations: Essays and Reflections

  • Seminar “Success Stories in in the Translation Industry”
  • 2016-05-25 23:26
  • Come and join us!

    Ada hadiah pintu Tesaurus "TESAMOKO" edisi kedua karya Bapak Eko Endarmoko.

    Sabtu, 4 Juni 2016 di IALF Denpasar. Mulai jam 8.30 pagi sampai 15.00 sore.

    Investasi:

    Rp 125.000 (Mahasiswa dan Anggota HPI)

    Rp 150.000 (Non Anggota HPI)

    Pendaftaran ditutup pada tanggal 27 Mei 2016.

    Pemilihan Ketua Komda Bali untuk masa jabatan 2016 - 2019. 

  • Lokakarya Dokumen Migas
  • 2015-04-06 18:58
  • Lokakarya dokumen migas ini akan membahas jenis-jenis dokumen migas dan istilah-istilahnya.

    Ingin tahu lebih banyak mengenai dokumen migas? Segera daftarkan diri Anda melalui email: hpi.komdabali@gmail.com sebelum tanggal 20 April 2015.

    Sampai jumpa!

  • Pelatihan CAT Tool
  • 2014-10-30 16:10
  • CAT (Computer-assisted translation) Tool atau alat bantu penerjemahan sangat diperlukan bagi para penerjemah dalam melakukan pekerjaannya. Pada kesempatan kali ini, kami akan mengadakan pelatihan menggunakan Wordfast Classic dengan mengundang pakar CAT Tools dari Himpunan Penerjemah Indonesia, Mas Wiwit Tabah Santosa.

    Pelatihan ini akan diadakan di IALF Bali pada hari Sabtu, tanggal 22 November 2014.

    Silakan mendaftarkan diri Anda ke HPI Komda Bali melalui email. Formulir pendftaran dapat diunduh di sini.

     

  • Workshop Penerjemahan Karya Sastra
  • 2014-06-05 22:44
  • Penerjemahan adalah kegiatan yang amat kompleks. Bahasa itu sendiri sudah kompleks, tapi faktor-faktor yang terlibat dalam wacana manusia bahkan lebih kompleks. Tujuan terjemahan begitu beragam, teks demikian beragam, dan pembaca karya terjemahan juga sangat beragam. Rasanya tidak berlebihan jika dikatakan bahwa penerjemahan,mengutip pakar studi terjemahan, I. Richards, "barangkali jenis peristiwa paling kompleks yang dihasilkan dala evolusi jagad raya."

    Ingin mengetahui kelanjutannya? Ikutilah workshop penerjemahan karya sastra pada tanggal 14 Juni 2014 di I.A.L.F Bali. 

    Kegiatan ini adalah kegiatan yang dilaksanakan oleh Himpunan Penerjemah Indonesia Komisariat Daerah Bali bekerja sama dengan I.A.L.F Bali.

  • HUT Ke-1 Komda Bali
  • 2011-12-27 18:13
  • Kegiatan yang bertujuan mempererat persahabatan antar keluarga penerjemah dan juru bahasa. 

Flag Counter